Speed Racer: From Manga to Anime
Speed Racer originated as a manga series called "Mach GoGoGo," created by Tatsuo Yoshida in 1966. Yoshida, the founder of Tatsunoko Productions, drew inspiration from earlier works like "Pilot Ace" and "Mach Sanjiro," as well as popular films of the time such as "Viva Las Vegas" and "Goldfinger."
The manga's popularity led to an anime adaptation in 1967, which became an even bigger success. Tatsunoko Productions created 52 episodes of "Mach GoGoGo" from 1967 to 1968, setting the stage for its international fame.
The Mach 5
Central to the Speed Racer story is the iconic Mach 5 car. In the original Japanese version, it was simply called "The Mach," with the giant 'M' on its nose standing for Mifune, the family name of the main character. The number 5 on the car plays into a clever pun with the main character's Japanese name, Go Mifune, as "go" means "five" in Japanese.
The Mach 5 is more than just a car; it's a technological marvel filled with gadgets that help Speed Racer overcome various challenges. These features, activated by buttons on the steering wheel, became a signature element of the series.
American Adaptation
The English rights to "Mach GoGoGo" were acquired by Trans-Lux, and "Speed Racer" premiered on American television in the summer of 1967. The adaptation process, led by producer Peter Fernandez, involved significant editing and dubbing efforts. Fernandez not only wrote and directed the English dialogue but also voiced several characters, including Speed Racer and Racer X.
In the English version, Go Mifune became Speed Racer, and his adventures centered around his Mach 5 car, his girlfriend Trixie, his younger brother Spritle, Spritle's pet chimpanzee Chim-Chim, and his mysterious older brother, Racer X.