¡Alita! Una historia de origen

¿Sabías que la película cyberpunk Alita Battle Angel debe su origen al anime? Probablemente no, pero así es. En esta publicación, analizaremos la relación entre la sensacional película de 2019 y el género anime, pero antes de eso, es importante que entendamos exactamente qué es el anime.

¿Qué es el anime?

Se cree que la palabra anime es la palabra japonesa para animación. Mientras que los japoneses clasifican cualquier forma de dibujo animado producido en cualquier parte del mundo como anime, la gente fuera de Japón considera al anime como una forma de animación japonesa. Sin embargo, una cosa es cierta: el anime es de origen japonés. Se sabe que el anime japonés suele presentar temas de fantasía, gráficos coloridos y personajes en gran medida vibrantes.

La película de 2019, Alita: Battle Angel , cuenta la historia de una chica cyborg encontrada en un depósito de chatarra por un tal Dr. Dyson Ido, una especie de doctor en robótica. Al descubrirla, la chica no tiene ni manos ni piernas; todo lo que queda de su cuerpo es la región del pecho, que encierra su corazón, y su cabeza. El doctor cibernético se encarga de darle otro cuerpo, un hermoso cuerpo que construyó para su hija que no vivió para usar el cuerpo.

El doctor pronto descubre que la niña sufre de amnesia y no recuerda ni su nombre ni nada de su pasado. Por lo tanto, le da el nombre de Alita y le permite vivir en Iron City. Allí, en la ciudad, conoce a un joven, Hugo, que se convierte en su mejor amigo. A medida que se desarrollan los acontecimientos, el Dr. Ido descubre que Alita no es una niña como él supone inicialmente, sino que en realidad tiene cientos de años y un corazón increíblemente fuerte que puede alimentar a toda la ciudad durante meses. El doctor también descubriría que Alita es una luchadora fuerte y hábil.

Mientras tanto, las cosas no son fáciles para los habitantes de Iron City. Esta es una ciudad que es más o menos como un vertedero de Zalem, la ciudad de arriba. Para hacer frente a las dificultades de esta ciudad, muchos de los habitantes convierten sus cuerpos, ya sea total o parcialmente, en robots. Otros, como Hugo, siguen trabajando duro y esperan que algún día puedan mudarse a Zalem, donde esperan encontrar paz y tranquilidad. Iron City también es una ciudad caracterizada por la violencia y el crimen y por personas que intentan destruirse entre sí. Parece que gran parte del crimen está orquestado y planeado por los poderes fácticos de Zalem.

Los Guerreros Cazadores son aquellos a quienes se les ha confiado el deber de luchar contra los crímenes y asesinatos que suceden en la ciudad. El Dr. Ido es uno de los Guerreros Cazadores. Fascinada por el trabajo de los Guerreros Cazadores, Alita decide unirse a ellos. Lo logra, pero se mete en muchas peleas y hace enemigos en el proceso. Afortunadamente, debido a su destreza marcial, Alita es capaz de superar todas las técnicas y payasadas de sus enemigos para eliminarla, pero no sin perder a su amigo, Hugo.

Alita: Battle Angel y su relación con el anime

La película de 2019 dirigida por Robert Rodríguez y producida por James Cameron, es en gran parte una adaptación de la historia del manga de 1990 de Yukito Kishiro, Gunnm , traducida al inglés como "Battle Angel Alita". Por supuesto, esta no es la primera adaptación de la serie de manga. En 1993, tres años después de la publicación de la historia, tuvo adaptaciones de video originales (OVA): "Battle Angel Alita: Rusty Angel" y "Battle Angel Alita: Tears Sign". Estas son adaptaciones de anime. La película de acción real de 2019 no es completamente una adaptación de la historia del manga original ni de las versiones de anime. Más bien adapta las dos versiones en ciertos grados.

Una diferencia significativa que se puede notar entre las versiones OVA y la adaptación de acción real es que mientras que la última refleja y rebobina el pasado de Alita, la primera no lo hizo. También se notan muchos cambios tanto en nombres, escenas, acciones y más entre Alita: Battle Angel y tanto la versión manga como la OVA. Esto, por supuesto, debería esperarse ya que es una adaptación, no una repetición. La película de 2019, sin embargo, mantiene muchas de las características del género anime, incluida una trama complicada, un enfoque en una audiencia adulta, la alta realidad de los personajes y una animación avanzada que se ve en los cuerpos de robot ganados por humanos y los propios robots a cargo de la seguridad, participando en el juego de pelota de motor y haciendo otras cosas.